Insights, Ideas, and Strategies for Tech Communication & Storytelling

What your competitors’ content strategy reveals about global market opportunities
Strategy, Content, Global GTM Giovanna Patruno Strategy, Content, Global GTM Giovanna Patruno

What your competitors’ content strategy reveals about global market opportunities

Traditional competitive analysis focuses on features and pricing, but content performance analysis reveals how competitors position themselves and what messages resonate in each market. This intelligence helps PMMs identify positioning opportunities and develop differentiated messaging strategies across regions.

Read More
Retention starts with localization in B2B tech
Content, Strategy, Localization, Global GTM Giovanna Patruno Content, Strategy, Localization, Global GTM Giovanna Patruno

Retention starts with localization in B2B tech

This article explores why localization is more than a translation exercise for B2B tech companies—it’s a strategic driver of retention, adoption, and customer advocacy. By embedding cultural intelligence into customer success, learning, UX, and community-building, companies can create competitive advantages that competitors can’t easily replicate.

Read More
Message-market fit: The missing link between product-market fit and global GTM success
Strategy, Global GTM Giovanna Patruno Strategy, Global GTM Giovanna Patruno

Message-market fit: The missing link between product-market fit and global GTM success

Many companies struggle with international expansion despite achieving strong product-market fit in their home market. This post introduces message-market fit—the ability to communicate your product's value clearly and consistently—as a critical foundation for global GTM success. PMMs learn why perfecting messaging domestically before expanding internationally creates a scalable framework for cultural adaptation rather than fundamental messaging discovery.

Read More
How content strategy reveals regional market nuances for international product marketing
Strategy, Global GTM Giovanna Patruno Strategy, Global GTM Giovanna Patruno

How content strategy reveals regional market nuances for international product marketing

Content strategy is a powerful market intelligence tool for PMMs. By analyzing content performance patterns across regions, product marketers can uncover cultural preferences, competitive dynamics, and behavioral insights that inform more effective global go-to-market strategies than translation alone.

Read More